Parents/Guardians/Players,

As you know, due to a recent spike in Covid 19 cases, our province has unfortunately gone back into lockdown. This lockdown is expected to last until February 10. This unfortunately means we are not able to run hockey for our association at this time. We will be back on the ice as soon as we have the go ahead to do so.

In the meantime, we are not asking for further registration fees at this time. Those of you who have already paid will be reimbursed. We will provide more details on this closer to when the province begins to come out of a lockdown scenario.

We appreciate all of your support and patience this season. This season has been a challenge to say the least but seeing how happy the girls are to play the game they love makes those challenges worth it.

Thank you for your time and we hope to see you on the ice sooner than later.

Chers parents, tuteurs et joueuses,

Cette semaine, la province de l’Ontario a déclaré l’état d’urgence ainsi qu’un décret de maintien à domicile. Ce décret est en place jusqu’au 10 février. Malheureusement, ceci empêche le retour au hockey pour notre Association. Nous allons être de retour sur la patinoire lorsque nous recevrons la permission.

Entre temps, nous n’accepterons pas le 2ième versement des frais d’inscriptions. Ceux qui ont déjà payé, seront remboursés. Une fois que la situation actuelle changera nous allons vous offrire plus ample détails.

Nous apprécions votre soutien et patience cette saison. La saison a eu son lot de défis, mais voir le plaisir que nos filles ont lorsqu’elles jouent le sport qu’elles aiment en vaut la peine.

Merci pour votre temps et nous souhaitons vous revoir sur la patinoire très bientôt.

Amanda Maxwell
CRGHA President

Leave a Comment